¢£¢£ ÍýÍÆ¼¼
¢£¢£ ¥«¥Ã¥È¥Ï¥¦¥¹ ¿¹
Ê¡²¬¸©ÌøÀî»Ô¹âÅç284-4

À¾Å´Àþ ³÷ÃÓ±Ø

·îÍËÆüŽ¥Â裳ÆüÍËÆü
¤È¤Ë¤«¤¯ÌÀ¤ë¤¯¸µµ¤¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¤¹
000400
¢£¢£ ÈþÍÆ¼¼
¢£¢£ ¥Ø¥¢¡¼¥¯¥é¥ÖGRANDIR
¿ÀÆàÀÂçÏ»ÔÃæ±ûÎÓ´Ö3-5-14

¾®ÅĵÞÀþ¡¦ÅıàÅÔ»ÔÀþ Ãæ±ûÎÓ´Ö±Ø

²ÐÍËÆü
¾®¤µ¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª3¼þǯµÇ°¤Ç²Á³Ê²þÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡ª
000401
¢£¢£ ÈþÍÆ¼¼
¢£¢£ ¤Ï¤¤¤«¤é¤µ¤ó
ÀÐÀ¶âÂô»Ô¶âÀÐÀ¾3-2-46

ËÌΦËÜÀþ¡¦¶âÂô±Ø ¶âÀбØ(¥Ð¥¹¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¡Ë

·îÍËÆü
µ¤·Ú¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤Èþ¤È·ò¹¯¤¬¥Ù¡¼¥¹¤Î³Ú¤·¤¤¤ªÅ¹¤ò¡¢¤á¤¶¤·¤Æ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡¢¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
000402
¢£¢£ ÈþÍÆ¼¼
¢£¢£ ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥µ¥í¥ó¥·¥Þ¥À
¿ÀÆàÀ¹âºÂ·´´¨ÀîÄ®²¬ÅÄ1007

JRÁêÌÏÀþ ´¨Àî±Ø

²ÐÍËÆü¡¦Â裳»°·îÍËÆü
¤¿¤Àº£¤´ÍèŹ¤Î¤ªµÒÍͤ˾¦ÉÊ·ô¤ò¿ÊÄ褤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
000403
¢£¢£ ÈþÍÆ¼¼
¢£¢£ Hair & Make Mint
ʼ¸Ë¸©Æôºê»ÔÉð¸ËÇ·Áñ1-5-14¥µ¥ó¥×¥é¥¶ÃæÌî 3F

ºåµÞ¿À¸ÍÀþ Éð¸ËÇ·Áñ±Ø

·îÍËÆü
¥Ø¥¢¡¼¤«¤é¥á¥¤¥¯¤Þ¤Ç¥È¡¼¥¿¥ë¤Ç¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹Ãפ·¤Þ¤¹¡£Àì°ÈþÍÆ»Õ¤ò»ý¤Ã¤¿µ¤Ê¬¤¬Ì£¤ï¤¨¤ëÍî¤ÁÃ夤¤¿Å¹Æâ¤Ç¤¹¡£¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥«¥Ã¥È¤òÀ§Èó¤´Âθ³²¼¤µ¤¤¡£(½é²ó£²£°%°ú¤)
000404
¢£¢£ ÍýÍÆ¼¼
¢£¢£ ¥«¥Ã¥È¥Ï¥¦¥¹¥×¥í¥Ú¥é
¹Å縩¹Åç»Ôº´Çì¶èȬȨÅì2-28-44-1

¹ÅŵÜÅçÀþ ¸ÞÆü»Ô±Ø

·îÍËÆü
ÆûÆü»ÔµÜÆâŹ¤â¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡¢Æ±¤¸¤¯¡¢Âç¿Í¡Ê¥«¥Ã¥ÈŽ¥´é¤½¤ê¡¦¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡Ë¡ï1900¤Ç¤¹¡£¥è¥í¥·¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥ÕÊç½¸Ãæ¡ª¡ª
000405
¢£¢£ ÈþÍÆ¼¼
¢£¢£ i-dee
Ä»¼è¸©Ä»¼è»ÔÉÙ°Â2-1511F

JR»³±¢Àþ Ä»¼è±Ø

·îÍËÆü¡¦Â裲¡¦£³²ÐÍËÆü
¿Í¤ËÍ¥¤·¤¯ÃȤ«¤¯¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤Æ»Å»ö¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
000406
¢£¢£ ÍýÍÆ¼¼
¢£¢£ Hair work Shine¡Ê¥·¥ã¥¤¥ó¡Ë
°¦Ãθ©ËÅĻԸޥöµÖ3-14-5

̾ŴËÅÄÀþ ËÅĻԱØ

²ÐÍËÆü¡¦Â裲¡¦£³·îÍËÆü
£µ¡¿£µ¤Ë£Ï£Ð£Å£Î¤·¤Þ¤¹¡¢¿·¤·¤¤Å¹ÊޤǤ¹¡ª½ÌÌÓ¶ºÀµ¡¢¥¹¥¥ã¥ë¥×¥±¥¢¡¢¥«¥é¡¼¡¢¥Ñ¡¼¥Þ¡¦¡¦¡¦¡£¤Ê¤ó¤Ç¤â£Ï£Ë¡ª¡ªÅż֤À¤È±ó¤¤¤«¤é¼Ö¤Ç¤¤Æ¤Í¡ªOPEN¸å°ì¥ö·î´Ö¤Ï¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÃæ
000407
¢£¢£ ÍýÍÆ¼¼
¢£¢£ ÄÔ ÍýÍÆ¼¼
ÀŲ¬¸©°Ã¸¶·´ÉÙ»ÎÀîÄ®ÃæÇ·¶¿831-2

JRÅ쳤ƻËÜÀþ ÉÙ»ÎÀî±Ø

·îÍËÆü
¥°¥ì¥¤¥Ø¥¢¡¼¤Ê¤É¤Î¥×¥é¥Á¥Ê¥Ø¥¢¡¼¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡ª¤Ê¤ó¤Ç¤â¡¢¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
000408
¢£¢£ ÈþÍÆ¼¼
¢£¢£ image design Ann / BANDAI
¿·³ã¸©ndk bandai bldg.1f 1-3-7bandai niigata-shi

JR shinetsu-line niigata-station

tuesday
--our spirits is image design--
000409
¢£¢£ ÍýÍÆ¼¼
¢£¢£ BARBER'S CLUB PERMTREE
¿·³ã¸©¿·³ã»Ô»ûÈø10-33Ê¡ÅÄ¥Ó¥ë102¹æ

±Û¸åÀþ »ûÈø±Ø

·îÍËÆü¡¦Â裱²ÐÍËÆü¡¦Â裳ÆüÍËÆü
À¤³¦°ìÂ礤ʥµ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ë¤Î¤¢¤ë¤ªÅ¹¤Ç¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ£´Ì¾¤ÇÃϰè°ìÈÖŹ¤òÌܻؤ·¤Æ¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤ¬¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤¬¤Ç¤¡¢¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
000410
¢£¢£ ÈþÍÆ¼¼
¢£¢£ ÈþÍÆ¼¼¥·¥§¥¤¥×
ÅìµþÅÔ³ë¾þ¶èµµÍ3-15-11

JR¾ïÈØÀþ µµÍ±Ø

²ÐÍËÆü¡¦Â裳¿åÍËÆü
¥É¥é¥¤¥«¥Ã¥ÈÀìÌçŹ £È£Ð¤Ë¤ªµÒÍͤλž夬¤ê¼Ì¿¿¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Í×¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª
000411
¢£¢£ ÈþÍÆ¼¼
¢£¢£ COLOR's of hair
ÅìµþÅÔÃæÌî¶èËÜÄ®4-39-4Âç¸ý¥Ó¥ë1F 2F

Åìµþ¥á¥È¥í´Ý¥ÎÆâÀþ ¿·ÃæÌî±Ø

·îÍËÆü¡¦Â裲¡¦£³²ÐÍËÆü
¥á¥ó¥ºÀìÍÑ ÈþÍÆ¼¼ COLORS of hair ¸Ä¼¼¤Ç¥á¥ó¥º¥¨¥¹¥Æ¡¢¥Ø¥Ã¥É¥¹¥Ñ¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£·Ýǽ¿Í¤â¤ªÇ¦¤Ó¤ÇÍè¤ë¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¾²²°¤µ¤ó¡£½÷ÀÍýÍÆ»Õ¤Ë¤è¤ë¥·¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¤Ç¤¤ê¤êÈýÌÓ¡ª
000412
¢£¢£ ÍýÍÆ¼¼
¢£¢£ cut in LOOP
ÀÐÀ²ÏËÌ·´ÆâÆçÄ®Âç³Ø2-198¥Þ¥ê¥ê¥ó8¡¦6¡¡1F

ËÌΦŴƻ ¶âÂô°å²ÊÂç³ØÁ°¥Ð¥¹Ää

·îÍËÆü
¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÃËÀ¤Î¤¿¤á¤ÎÍýÍÆ¼¼¡£´°Á´ÊݾÚÀ©ÅÙͤꡣ¼ã¤¤ÃËÀÃæ¿´¤Ç¤¹¤¬¡¢½÷ÀµÒÌó30¡ó¤Ç¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤âÂ繥ɾ¡£³Ú¤·¤¤²ñÏäȥï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¡¢ÂçËþÂ
000413
¢£¢£ ÍýÍÆ¼¼
¢£¢£ ȱ¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¤¥·¥¬¥ß
¿ÀÆàÀ°ËÀª¸¶»ÔºùÂæ3-6-2

¾®ÅÄµÞ °ËÀª¸¶±Ø

²ÐÍËÆü¡¦£²¡¦£³·îÍËÆü
½ÐÄ¥¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤óÉ®¡¢½÷À´éÄæ¤ê¡õ¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¥¨¥¹¥Æ¡¢°ìÈÌÍýÍÆÅù¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¸æÀ¼¤ò¤ª³Ý¤±²¼¤µ¤¤¡£
000414